See dick on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"sense_index": "1",
"word": "dünn"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado. Gordo, obeso.",
"sense_index": "b",
"word": "dünn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Palabras provenientes del alemán medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del alemán medio dicke y dic, del alemán antiguo thicki (atestada desde ca. el 800),del protogermánico *þekwuz; compárese el nórdico antiguo þjokkr y þykkr, el inglés antiguo þicce y el sajón antiguo thikki; únicos cognados fuera del germánico se encuentran en el celta: el irlandés antiguo tiug ('gordo'), el bretón teo ('gordo'), etc., lo que apunta a un principio protoindoeuropeo *tegu- o a un préstamo celta-germánico de un sustrato no indoeuropeo.",
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grueso, voluminoso, corpulento, abultado."
],
"id": "es-dick-de-adj-lQwF9Nyu",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"Gordo, obeso."
],
"id": "es-dick-de-adj-Ubl12jAp",
"sense_index": "b"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
}
],
"glosses": [
"Que tiene cierto grosor (entre dos puntos, acompañado de medidas)."
],
"id": "es-dick-de-adj-QyGPaFuw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Die dicke Wolldecke wird ihn vor der Kälte schützen."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Die dicke Wolldecke wird ihn vor der Kälte schützen.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Die dicke Wolldecke wird ihn vor der Kälte schützen."
}
],
"glosses": [
"Que tiene cierto grosor (entre dos puntos, acompañado de medidas).",
"Que tiene un corte grueso."
],
"id": "es-dick-de-adj-GUyKZGzI",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Hinchado."
],
"id": "es-dick-de-adj-8iiFZnwh",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dícese de líquidos: denso, espeso."
],
"id": "es-dick-de-adj-CVqjV94y",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DE:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Denso, impenetrable."
],
"id": "es-dick-de-adj-HNOUVpn1",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DE:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transferido, dícese de relaciones, amistades: íntimo, estrecho, familiar."
],
"id": "es-dick-de-adj-OIgeEPc-",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Muy."
],
"id": "es-dick-de-adj-~KFsjY5m",
"raw_tags": [
"coloquial, indeclinable, para intensificar otros adjetivos o verbos"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-dick.ogg/De-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dick.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"sense_index": "1",
"word": "massig"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"sense_index": "1",
"word": "umfangreich"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado. Gordo, obeso.",
"sense_index": "b",
"word": "fett"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado. Gordo, obeso.",
"sense_index": "b",
"word": "beleibt"
},
{
"sense": "Hinchado.",
"sense_index": "3",
"word": "geschwollen"
},
{
"sense": "Hinchado.",
"sense_index": "3",
"word": "angeschwollen"
},
{
"sense": "Dícese de líquidos: denso, espeso.",
"sense_index": "4",
"word": "zäh"
},
{
"sense": "Dícese de líquidos: denso, espeso.",
"sense_index": "4",
"word": "zähflüssig"
},
{
"sense": "Dícese de líquidos: denso, espeso.",
"sense_index": "4",
"word": "dickflüssig"
}
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de Richard.",
"forms": [
{
"form": "dick",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pene."
],
"id": "es-dick-en-noun-mQZiP1ZK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gilipollas."
],
"id": "es-dick-en-noun-oimiJRPj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Detective."
],
"id": "es-dick-en-noun-mJuKcJIJ",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Canadá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Estados Unidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "You don't know dick. (No sabes nada)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: You don't know dick. (No sabes nada).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "You don't know dick. (No sabes nada)."
}
],
"glosses": [
"Nada."
],
"id": "es-dick-en-noun-pK7ve6Vb",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Canada",
"United States",
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de Richard.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abusar de alguno."
],
"id": "es-dick-en-verb-KiLmFPXB",
"sense_index": "5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de Richard.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holgazanear."
],
"id": "es-dick-en-verb-xW-JfiP9",
"sense_index": "6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de detective \"de(t)ec(ive)\".",
"forms": [
{
"form": "dick",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Estados Unidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sabueso (detective)."
],
"id": "es-dick-en-noun-~Y6i6xK~",
"raw_tags": [
"desuado"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"United States",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"word": "dick"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"sense_index": "1",
"word": "dünn"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado. Gordo, obeso.",
"sense_index": "b",
"word": "dünn"
}
],
"categories": [
"Alemán",
"DE:Adjetivos",
"DE:Palabras provenientes del alemán medio"
],
"etymology_text": "Del alemán medio dicke y dic, del alemán antiguo thicki (atestada desde ca. el 800),del protogermánico *þekwuz; compárese el nórdico antiguo þjokkr y þykkr, el inglés antiguo þicce y el sajón antiguo thikki; únicos cognados fuera del germánico se encuentran en el celta: el irlandés antiguo tiug ('gordo'), el bretón teo ('gordo'), etc., lo que apunta a un principio protoindoeuropeo *tegu- o a un préstamo celta-germánico de un sustrato no indoeuropeo.",
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grueso, voluminoso, corpulento, abultado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"Gordo, obeso."
],
"sense_index": "b"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
}
],
"glosses": [
"Que tiene cierto grosor (entre dos puntos, acompañado de medidas)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Die dicke Wolldecke wird ihn vor der Kälte schützen."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Die dicke Wolldecke wird ihn vor der Kälte schützen.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Die dicke Wolldecke wird ihn vor der Kälte schützen."
}
],
"glosses": [
"Que tiene cierto grosor (entre dos puntos, acompañado de medidas).",
"Que tiene un corte grueso."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Hinchado."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dícese de líquidos: denso, espeso."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"DE:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Denso, impenetrable."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"DE:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Transferido, dícese de relaciones, amistades: íntimo, estrecho, familiar."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Muy."
],
"raw_tags": [
"coloquial, indeclinable, para intensificar otros adjetivos o verbos"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-dick.ogg/De-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dick.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"sense_index": "1",
"word": "massig"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.",
"sense_index": "1",
"word": "umfangreich"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado. Gordo, obeso.",
"sense_index": "b",
"word": "fett"
},
{
"sense": "Grueso, voluminoso, corpulento, abultado. Gordo, obeso.",
"sense_index": "b",
"word": "beleibt"
},
{
"sense": "Hinchado.",
"sense_index": "3",
"word": "geschwollen"
},
{
"sense": "Hinchado.",
"sense_index": "3",
"word": "angeschwollen"
},
{
"sense": "Dícese de líquidos: denso, espeso.",
"sense_index": "4",
"word": "zäh"
},
{
"sense": "Dícese de líquidos: denso, espeso.",
"sense_index": "4",
"word": "zähflüssig"
},
{
"sense": "Dícese de líquidos: denso, espeso.",
"sense_index": "4",
"word": "dickflüssig"
}
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras formadas por acortamiento",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de Richard.",
"forms": [
{
"form": "dick",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Pene."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"EN:Términos despectivos",
"EN:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Gilipollas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Detective."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"EN:Canadá",
"EN:Estados Unidos",
"EN:Términos coloquiales",
"EN:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "You don't know dick. (No sabes nada)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: You don't know dick. (No sabes nada).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "You don't know dick. (No sabes nada)."
}
],
"glosses": [
"Nada."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Canada",
"United States",
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras formadas por acortamiento",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de Richard.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Abusar de alguno."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras formadas por acortamiento",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de Richard.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Holgazanear."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dick"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras formadas por acortamiento",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Acortamiento de detective \"de(t)ec(ive)\".",
"forms": [
{
"form": "dick",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Estados Unidos",
"EN:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Sabueso (detective)."
],
"raw_tags": [
"desuado"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"United States",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-dick.ogg",
"ipa": "[dɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-dick.ogg/En-us-dick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dick.ogg"
}
],
"word": "dick"
}
Download raw JSONL data for dick meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: declinación",
"path": [
"dick"
],
"section": "Alemán",
"subsection": "Declinación",
"title": "dick",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.